DANIEL BELL

ミニマル・テクノのDJ/プロデューサー。サクラメントに生まれ、トロント近郊で育ち、デトロイトでは Richie Hawtin と Cybersonik として活動した。1991年にレーベル Accelerate を立ち上げ、DBX 名義で「Losing Control」（1994）などを発表。2000年にベルリンへ移り、Tresor から初のミックスCD『The Button-Down Mind of Daniel Bell』を出した。

Minimal techno DJ and producer Daniel Bell was born in Sacramento, grew up outside Toronto, and worked with Richie Hawtin as Cybersonik in Detroit. In 1991 Bell started the Accelerate label and released a run of records as DBX, including "Losing Control" (1994). A move to Berlin followed in 2000, along with a first mix CD, "The Button-Down Mind of Daniel Bell", on Tresor.