Haruka

東京を拠点とするテクノDJ。DJ Nobu が2001年に千葉で始めたパーティー Future Terror に加わり、ともに続けてきた。Future Terror はのちに東京へ移り、海外のテクノを日本に紹介する場になった。アジア、オセアニア、南北アメリカ、ヨーロッパでもプレイしている。ダンスフロアと現代音楽のあいだを探るレーベル Protection を立ち上げた。

A Tokyo-based techno DJ who joined DJ Nobu at Future Terror, the party Nobu started in Chiba in 2001. It later moved to Tokyo and became an important route for international techno into Japan. Haruka plays regularly across Asia, Oceania and the Americas as well as in Europe, and runs Protection, a label exploring the margins between the dancefloor and contemporary music.