Ouissam

アジアを拠点に10年以上活動する DJ。香港でレーベル Cliché Records を設立し、ディスコ、ハウス、テクノを混ぜて掛けるスタイルを同地でいち早く広めた。その後 Homesick と Fragrant Harbour の2レーベルを立ち上げ、ベトナム・ハノイではクラブ Savage を作って月例のクィア・パーティー Snug を主宰する。フェスティバル Equation のキュレーションも手がける。

A DJ who has spent more than a decade working across Asia. Ouissam founded Cliché Records in Hong Kong, one of the first in the city to push a mix of disco, house and techno, then started the Homesick and Fragrant Harbour labels. In Hanoi he set up the club Savage, where he runs the monthly queer night Snug, and he also curates the Equation festival.