KEN ISHII

90年代初頭から日本のテクノを牽引してきたパイオニア。R&S RecordsやSublimeからのリリースを通じて国際的に認知される。日本の電子音楽シーンに与えた影響は計り知れない、生けるレジェンド。

Pioneer of Japanese techno since the early '90s. Internationally recognized through releases on R&S Records and Sublime. A living legend whose influence on Japan's electronic music scene is immeasurable.